Keine exakte Übersetzung gefunden für سلاف مسلمون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلاف مسلمون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Efforts continued to ensure a fair representation of members of the Turkish, Roma, Bosniac and other Muslim Slav communities in the municipal structures.
    وقد تواصلت الجهود لضمان التمثيل العادل لأفراد الطوائف التركية والروما والبوشناق والطوائف السلافية المسلمة الأخرى، في الهياكل البلدية.
  • UNMIK continues to conduct home visits to isolated Kosovo Albanian and Slav Muslim families to identify needs for humanitarian aid, medical services and security.
    ولا تزال البعثة تقوم بزيارات منزلية لألبان كوسوفو المعزولين والأسر السلافية المسلمة للتعرف على احتياجـــات المعونة الإنسانيــــة والخدمـــات الطبية والأمن.
  • The Bar Disciplinary Board includes 3 representatives of non-Albanian communities (2 Kosovo Serbs and 1 Kosovo Muslim Slav woman) out of 18 posts.
    ويتضمن المجلس التأديبي للنقابة ثلاثة ممثلين للطوائف غير الألبانية (اثنان من صرب كوسوفو وامرأة سلافية مسلمة من كوسوفو) من مجموع ثمانية مناصب.
  • Crimes committed against Muslim Slavs (Bosniaks) have risen, including with the January murder of four members of the same family in Prizren.
    وارتفع عدد الجرائم المرتكبة ضد السلافيين المسلمين (البوشناق)، ومن ذلك مقتل أربعة أفراد من نفس الأسرة في كانون الثاني/يناير في بريزرن.
  • Advice and assistance have been provided to 29 Kosovo Albanian parties and 2 coalitions, as well as to 2 Turkish parties, 2 Bosniac parties, 1 Ashkalija party and one Muslim Slav party, on requirements for registering as political parties.
    وقد قدم المشورة والمساعدة إلى 29 حزبا وائتلافين لألباني كوسوفو وكذلك إلى حزبين تركيين وحزبين للبوشناق، وحزب واحد للأشكاليجا، وحزب واحد للسلاف المسلمين، فيما يتعلق بشروط التسجيل كأحزاب سياسية.
  • The number of such crimes is now likely to decrease: after the Prizren murders, human rights workers and UNHCR reported the arrival of hundreds of Muslim Slav IDPs from Kosovo in Novi Pazar, Sandzak.
    ومن المرجح أن يقل عدد هذه الجرائم من الآن فصاعدا: فبعد حادث القتل في بريزرن، أفادت تقارير العاملين في مجال حقوق الإنسان والمفوضية السامية لشؤون اللاجئين بوصول مئات من السلافيين المسلمين المشردين داخليا من كوسوفو إلى نوفي بازار، سندزاك.
  • Estimates for other communities include around 30,000 Roma (although many more may be present but unreported), up to 35,000 Muslim Slavs, over 20,000 Turks, 12,000 Gorani and some 500 Croats.
    وتشمل التقديرات الخاصة بالجماعات الأخرى حوالي 000 30 من الغجر (وإن كان من الجائز أن يكون عددهم أكبر ولكنهم غير مسجلين)، وعددا يصل إلى 000 35 من السلافيين المسلمين، وأكثر من 000 20 تركي، و 000 12 غوراني ونحو 500 من الكروات(2).
  • However, serious human rights violations have continued throughout Kosovo, most of which have been ethnically driven, with Kosovo Serbs, Roma and Slavic Muslims as the most common targets.
    غير أن حقوق الإنسان ما زالت تتعرض لانتهاكات خطيرة في مختلف أرجاء كوسوفو، ومعظمها لبواعث إثنية، وأشيع ضحاياها صرب كوسوفو وطائفة الروما والمسلمون السلاف.
  • Among the local minorities only the Serbs are non-Muslim. The smaller groupings of Turks, Bosnians, other Slavic-speaking Muslims and Romanies, on the other hand, are all, in the traditional sense, followers of Islam.
    ومن بين الأقليات المحلية يعتبر الصرب وحدهم غير مسلمين، أما أبناء الأقليات العرقية الصغيرة، مثل الأتراك والبوسنيين وبعض مجموعات المسلمين السلافيين الآخرى بالإضافة إلى الغجر؛ فجميعهم يعتبرون تقليديًا من معتنقي الإسلام.